CONOCER Y ELEGIR LA REINA
Conhecer e eleger a rainha
Conocer la reina e lo zángano 
Conhecer a rainha e o zangão
La reproducción natural de la colonia
A reprodução natural da colónia
¿Qué raza elegir?
Que raça escolher
LA PREPARACIÓN DE LAS COLONIAS
Preparação das colónias
La elección de las colonias “madres” o selección
Eleição das colónias mães ou seleção
La selección de las abejas limpiadoras o “test de limpieza”
A seleção das abelhas limpadoras teste de limpesa
La conservación de las reinas madre
Conservação das rainhas mães
La estimulación y la preparación de las colonias criadoras
A estimulação e preparação das colónias criadeiras
MATERIAL DE BASE 
Material base 
Los cuadros porta listones
Os quadros porta cúpulas
Espátula de transvase o “picking”
Espátula de transvase ou "piking"
Otros accesorios
Outros acessórios
PRODUCIR SUS PROPIAS REINAS
Produzir as suas próprias rainhas
Elegir el método correcto
Escolher o método correto
Producir menos de 20 reinas al año
Produzir menos de 20 rainhas por ano
Producir de 20 a 200 reinas al año
Produzir entre 20 e 200 rainhas ano
Producir más de 200 reinas al año
Produzir mais de 200 rainhas ano
Las incubadoras para reinas
As incubadoras de rainhas
LA FECUNDACIÓN DIRIGIDA
A fecundação assistida
Zonas de agrupación de zánganos
Zona de agrupamento de zangãos
La cría de zánganos
A criação de zangãos
Elección del mejor colmenar de fecundación
Eleição do melhor apiário de fecundação
Qué modelo de núcleos de fecundación elegir?
Que modelo de nucleos escolher
El transporte y la introducción de las celdas reales
Transporte e introdução de células reais
El sistema de doble reina
O sistema de dupla rainha
LA EVALUACIÓN Y LA RECOGIDA DE LAS REINAS
A avaliação e colheita de rainhas
Buscar la reina
Procurar a rainha
Controlar la calidad
Controlar a qualidade
El marcaje de reinas
Marcação de rainhas
La expedición de las reinas
A expedição de rainhas
USO ADECUADO DE LAS REINAS
Uso adequado de rainhas
El desarrollo del jabardo
O desenvolvimento do criação
La introducción de las celdas reales
Introdução de células reias
La introducción de las reinas vírgenes
A introdução de rainhas virgens
La introducción de las reinas fecundadas
A introdução de rainhas fecundadas
La introducción de las reinas de valor
A introdução de rainhas de valor
La constitución de una colmena zanganera
A constituição de uma colmeia zanganeira
Almacenamiento en bancos de reinas
O armazenamento em bancos de rainhas
LA PRODUCCIÓN DE PAQUETES DE ABEJAS
A produção de pacotes de abelhas
Los paquetes de abejas o jabardos desnudos
Os pacotes de abelhas nús
La preparación de las colonias
Preparação das colónias
Método de recogida
Método de recolha
Las abejas destinadas a los núcleos
As abelhas destinadas aos nucleos
Las abejas destinadas a la venta
As abelhas destinadas á venda
LA COMERCIALIZACIÓN
A comercialização
El mercado internacional Recolha de zángos Recolhida de zánganos Inseminação artificial Inseminacion instrumental
